Flamme Rouge ← ventuno / identidade

Manual de identidade · v2

Flamme Rouge

Sistema de direção de prova ao vivo para ciclismo de estrada. Este documento define a marca, a regra de cor que o produto exige e os limites de uso. Tudo aqui sai de uma geometria única versionada no repositório — não há um segundo lugar onde a marca exista.

Mercados: BR · IT · UK · FR · ES · DE Letreiro: Barlow Condensed 300 / 700 Geometria: src/brand/mark.ts

01

De onde vem a forma

O flamme rouge é a bandeirola vermelha pendurada sobre a estrada a um quilômetro da chegada. Está em toda prova de estrada do mundo, e é o objeto mais reconhecível do ciclismo depois da própria bicicleta. Para quem trabalha em prova, ela não precisa de legenda.

A marca é essa bandeirola reduzida ao essencial: um retângulo com a mordida em V na ponta. Nenhum gradiente, nenhuma textura, nenhuma perspectiva — porque o primeiro contato com esta marca não é um cartaz, é um favicon de 16 px, e o segundo é uma folha fotocopiada numa prancheta.

84 60 26 PROPORÇÃO 84 : 60 (7 : 5) MORDIDA 26 = 31% da largura VÉRTICE na meia-altura exata CANTOS vivos, sem raio viewBox 0 0 100 100 8,20 92,20 66,50 92,80 8,80

02

Duas construções, e quando usar cada uma

Não são variações de gosto. A 16 px o mastro tem meio pixel de espessura, e some ou borra conforme o arredondamento de cada navegador — o que sobra é uma bandeirola torta. O ícone sem mastro ocupa a caixa inteira e continua nítido em qualquer tamanho.

Com mastro Assinatura. Login, impressos, material comercial.
Mínimo 24 px.
Sem mastro Ícone. Favicon, app, cabeçalho, qualquer uso pequeno.
Mínimo 16 px.
Escala 48 · 32 · 24 · 16 px. A forma não se altera; nenhuma versão simplificada é necessária.
26 ÁREA DE PROTEÇÃO = profundidade da mordida em todos os lados

EMPILHADA · sempre com mastro

A assinatura empilhada é a de material de marca — site, impresso, proposta. Ela não tem versão sem mastro: duas linhas de texto ao lado de uma bandeirola solta perdem o eixo, e é o mastro que dá a vertical contra a qual as duas linhas se apoiam.

As duas palavras ocupam a mesma largura, e a largura é a da palavra mais larga — a outra estica até bater. Não é um número escolhido: é o que sobra quando FLAMME e ROUGE recebem a mesma entreletra e a coluna assume a maior.

Em linha · com mastro Site, e onde houver largura.
Em linha · sem mastro Painel da direção e app do motorista.

É a assinatura EM LINHA que tem as duas versões de mastro, e a escolha é de espaço vertical, não de gosto: num cabeçalho de altura fixa o mastro gasta altura sem acrescentar reconhecimento, e some visualmente no tamanho em que aquele cabeçalho roda. Mesma marca em dois contextos, não duas marcas.

Em linha as palavras não casam de largura. Empilhadas elas formam um bloco e precisam casar; lado a lado o que dá ritmo é a entreletra corrida, e igualar as larguras abriria um buraco entre as duas.

A área de proteção é a própria profundidade da mordida — a marca traz sua unidade de medida consigo, então a regra não depende de tabela. Nada de texto, borda ou outro logotipo entra nesse retângulo.

03

Cor

Paleta curta de propósito. O rouge é a única cor de marca; o resto é estrutura.

Rouge#D92D20 · RGB 217 45 32 A marca. Só fora da superfície operacional.
Rouge profond#8F1A12 Apoio impresso, estados de pressão.
Asphalte#12171C Fundo do produto, texto sobre claro.
Craie#ECEFF1 Marca monocromática sobre escuro.

A regra que não pode ser quebrada

O rouge da marca não aparece dentro da superfície operacional. No painel da direção e no app do motorista, vermelho significa uma coisa só: alguém precisa de socorro. Um alerta de acidente, um veículo sem sinal.

Se a marca ocupar o cabeçalho em vermelho, o olho para de tratar vermelho como urgência em vinte minutos de prova — e a cor perde o poder exatamente onde ele é necessário. Não é preciosismo de design: é a diferença entre o diretor ver o alerta pelo canto do olho ou não ver.

Por isso a marca tem duas aplicações, e escolher entre elas não é estética:

  • Rouge — login, impressos, material comercial, ícone de app, site.
  • Monocromática — cabeçalho do painel, app do motorista, e qualquer tela que também exiba estado operacional.

A bandeirola é reconhecível pelo recorte, não pela cor. Ela não perde identidade em branco.

Giro delle Langhe ACIDENTE KM 42
CertoMarca em branco. O único vermelho da tela é o alerta — e ele salta.
Giro delle Langhe ACIDENTE KM 42
ErradoDois vermelhos disputando. O alerta deixa de ser a coisa mais urgente da tela.

04

Usos incorretos

A página mais útil de qualquer manual. Cada item abaixo é uma coisa que vai acontecer se não estiver escrita.

✓ Correto

Proporção original, cor sólida, cantos vivos.

✕ Nunca

Esticar ou achatar. A proporção 7:5 é a marca.

✕ Nunca

Girar. A bandeirola pende na horizontal, sempre.

✕ Nunca

Contornar. Vira ruído abaixo de 32 px.

✕ Nunca

Recolorir fora da paleta. Rouge, branco ou asfalto.

✕ Nunca

Sombra, brilho, gradiente ou bisel.

✕ Nunca

Versão com mastro abaixo de 24 px. Use o ícone.

✕ Nunca

Rouge sobre vermelho ou sobre foto sem contraste.

05

Como o nome aparece

Duas formas oficiais. Isso não é redundância: doze caracteres em duas palavras seriam encurtados de qualquer jeito na prática, e a diferença entre uma marca e duas é essa redução ter sido desenhada de propósito em vez de acontecer sozinha.

CompletoFlamme Rouge
Login, impressos, domínio, contrato, e-mail.
CurtoFlamme
Cabeçalho estreito, ícone, rádio.

06

Aplicações

A folha impressa é o teste mais duro: preto e branco, sem cor para carregar o reconhecimento.

Flamme Rouge — Giro delle Langhe
Supabase

Favicon 16 px · rouge

Flamme
Flamme

Ícone do app · branco sobre rouge

Giro delle Langhe AO VIVO

Painel · monocromática

Folha impressa · monocromática

07

Tipografia

A face é Barlow Condensed, e a escolha vem da forma da marca: a bandeirola é horizontal, e uma condensada acompanha essa horizontalidade em vez de brigar com ela. FLAMME em 300 e ROUGE em 700 — o contraste de peso dá ritmo ao empilhamento e faz a palavra vermelha carregar peso visual junto com a cor, em vez de cor e peso competirem pelo mesmo trabalho.

  • Letreiro — Barlow Condensed 300 e 700, caixa alta, entreletra 0,10 em. As duas palavras recebem a mesma largura: a folga vai para os espaços entre as letras, nunca para dentro delas.
  • Interface — Barlow em 400/600/700. O produto é lido sob pressão; personalidade tipográfica atrapalha.
  • Dados — monoespaçada com tabular-nums obrigatório. Distância, tempo e velocidade mudam sozinhos na tela; sem largura fixa o número pula e o olho perde a leitura.

O arquivo do logotipo não contém texto

Um <text> em SVG só desenha na fonte pedida se ela existir na máquina que abre o arquivo. Aberto solto, colocado num editor de terceiros, impresso ou rasterizado por uma ferramenta sem a Barlow, o letreiro caía para a reserva — e ROUGE saía com serifa.

Por isso as letras dos arquivos de marca são curvas, geradas a partir do arquivo da fonte por npm run brand. O SVG é autocontido: a mesma forma em qualquer máquina, com ou sem fonte instalada, na tela e no papel. É o que se espera de um arquivo de logotipo — e a razão pela qual ele nunca deve ser recomposto à mão.

LETREIRO · Barlow Condensed 300 / 700, 0,10 em

Flamme Rouge

INTERFACE · 400 / 650

Carro de fechamento a 12,4 km do carro de abertura.

DADOS · tabular-nums

18:42:07 · 12,4 km · 38 km/h

08

Os arquivos

Tudo aqui é gerado por npm run brand. Um SVG ou PNG editado à mão é apagado na próxima execução — e isso é o comportamento desejado, não um efeito colateral.

A geometria e as cores vivem num lugar só, src/brand/mark.ts, e o gerador importa de lá. Até há pouco ele mantinha uma cópia dos mesmos seis valores — batiam porque foram digitados iguais, não porque um lesse o outro. Mudar a bandeirola agora é mudar um arquivo.

ArquivoUso
src/brand/mark.tsGeometria, cores, nomes e a regra de aplicação, para o produto.
scripts/build-brand.mjsGera todos os arquivos abaixo. Converte o letreiro em curva a partir de @fontsource/barlow-condensed.
public/icon.svgFavicon vetorial. Nítido em qualquer densidade.
public/favicon-32.pngRede para navegadores sem favicon vetorial.
public/icon-192.png
public/icon-512.png
Ícone do PWA. Branco sobre rouge.
public/icon-maskable-512.pngMaskable, marca a 46% da caixa. O sistema recorta na forma que ele escolhe; fora da zona segura a ponta é decepada.
public/apple-touch-icon.pngiOS, 180 px.
public/brand/mark-rouge.svgSímbolo em rouge.
public/brand/mark-mono-dark.svg
public/brand/mark-mono-light.svg
Monocromáticas. Uso obrigatório em tela operacional.
public/brand/mark-with-pole.svgSímbolo com mastro, mínimo 24 px.
public/brand/signature.svg
public/brand/signature-dark.svg
Assinatura empilhada, sobre claro e sobre escuro. Site, impressos, comercial. Sempre com mastro. Letras em curva, sem dependência de fonte.
public/brand/signature-inline.svg
public/brand/signature-inline-dark.svg
Assinatura em linha, com mastro. Site e onde houver largura.
public/brand/signature-inline-no-pole.svg
public/brand/signature-inline-no-pole-dark.svg
Assinatura em linha, sem mastro. Cabeçalho do painel e do app do motorista.
public/brand/email-mark.pngBandeirola em bitmap, para e-mail. HTML de e-mail não renderiza SVG, e o letreiro ali é texto — ver seção 06.